Happy New Year IndobaseCelebrate New YearHappy New YearNew Year CardsNew Year Celebrations





'Auld Lang Syne' by Robert Burns is a famous New Year poem and party song.

Holidays : New Year : Poems : Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

This famous poem by Robert Burns is quite popular in New Year parties but very few people can recall its original lyrics. Here we have given the original poem and its translation in simple English, so everybody can enjoy it.


Auld Lang Syne
Original
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

Chorus
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stoup,
And surely I'll be mine;
And we'll tak' a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
For auld, etc.

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.
For auld, etc.

We twa hae paidl'd in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd.
Sin' auld lang syne.
For auld, etc.

And there's a hand, my trusty fiere!
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak' a right gud-wellie waught,
For auld lang syne.
For auld, etc.

Translation
Should old friendship be forgot'
And never remembered ?
Should old friendship be forgotten,
And days of long ago.

And surely you will have your tankard !
And surely I will have mine !
And we will take a cup of kindness yet,
For days of long ago'

We two have run about the hills
And pulled the daisies fine :
But we have wandered many a weary foot
Since days of long ago.

We two have waded in the streamFrom dawn till dinner-time :
But seas between us broad have roared
Since days of long ago.

And there's a hand my trusty friend !
And give me a hand of thine !
And we will take a large draught
For days of long ago.












Copyright © Indobase.com   Disclaimer